Travesia-旅行

可以，所有课程都可以免费更新。
单独购买的课程，可以在个人中心看到购买记录，随时可以查看到最新的下载链接，免费获取更新。
永久会员可以随时在页面上看到最新的下载地址，也随时可以获取免费更新。

非永久会员需要特别注意：
通过会员下载的课程，在个人中心时没有订单记录的，所以会员到期后，无法查看到最新的下载链接。

解决方案：
1. 续费会员
2. 保存好本站分享的下载链接，一般更新的课程，都会直接放到分享的链接里面

绝大部分课程的资料都是齐全的，但也有少数情况没有。

Udemy的课程，课程资料一般分为以下几种形式：
1. 本地文件形式，可以随视频一起下载。这种课件一般都是有的
2. 本地文件形式，文件里面提供的时课件的链接。这种课件一般也有，但是需要你自己访问链接去额外下载
3. 存储在github等在线平台，这种需要你查看视频，讲师会告诉你到哪里去下载，你自行去下载。
4. 还有一种，是存储在udemy平台上的，需要你登录购买的账号才能查看，这种资料就无法提供了，除非你自己去udemy购买。

本站下载的所有课程，都提供中英文双字幕，包括本身没有字幕的课程。

Udemy绝大部分课程，本身都是不提供任何字幕的。
在另外少数提供字幕的课程中，有99%的课程，都不会提供中文字幕。
所以，你几乎可以理解为，Udemy的课程，就是不提供中文字幕。

本站做法：
1. 如果Udemy提供字幕，我们会将其翻译成中文字幕，一起上传到网站供大家下载。
2. 如果Udemy不提供字幕，我们会用技术手段，先将英文字幕识别出来，然后再翻译成中文字幕，一起提供给大家下载。

这里有3个值得注意的地方：
1. 我们的字幕翻译，是调用谷歌翻译引擎来完成的，不要指望有人工翻译的精确度，但是肯定不影响你正常学习。
2. 如果本身没有字幕的视频，需要先识别，再翻译。这个很考验老师的英文发音，如果发音方言比较重，那么识别率就会差很多。
3. 如果视频本身没有字幕，老师又不是讲的英语，那么本站就无法提供字幕了。

网站的视频，全部存储在网盘中，你可以在网站盘中在线观看，也可以下载到本地用播放器播放。

网站内容主要存储在以下几个网盘中：
1. 百度网盘，现在是主力网盘
2. 阿里云盘，老课程主要存储在这个网盘
3. 蓝奏云盘，存储在阿里云盘的课程，课件存储在这里

网站所以的课程，均以mp4或者mkv格式提供，不加密，你可以随意分享。

你可以在线播放，也可以本地用播放器播放。
用播放器播放，还可以同时挂载中英文双字幕，体验效果会更好。
你可以查看这个如何用potplayer挂载中英文双字幕教程。

无论购买前，购买后，有问题都可以联系网站客服

原则上，由于虚拟物品具有可复制性，一旦购买之后，不支持退款。